Dub Incorporation + Culcha Candela

Carte 9,50€ / Loc. 13€ / Guichet 15€

Dub Incorporation

Sur scène à 21h50 environ

Dans le décor, deuxième opus fraîchement sorti du collectif stéphanois, est une mosaïque de couleurs et d’influences musicales. La formation, démarrée à trois musiciens en 1997, compte aujourd’hui huit trublions avec guitares, percussions, claviers et chants qui ont invité David Hinds (Steel Pulse), Omar Perry ou Lyricson à poser leur emprunte sur l’enregistrement. Ces guérilleros pacifistes bousculent les idées reçues à coup d’effets dub, reggae, chants kabyles, ragga et hip hop, autant de styles qui rebondissent sur scène dans un bouillonnement d’énergie marquée par le métissage et la tolérance. Une équipe du Chaudron à Nantes, ça va chauffer dans la marmite...

www.dubincorporation.com

DUB INCORPORATION décor

Culcha Candela

Sur scène à 20h30 environ

Jeune formation berlinoise composée de six MC et d’un DJ, Culcha Candela est un concentré de brassage éthnique. Des représentants de Corée, Ouganda, Colombie, Chine, Pologne et Allemagne canalisent leur énergie dans un reggae et ragga-rap sound system. Les chants en allemand, anglais et espagnol dynamisent ce mélange hybride teinté de socca, rythmes latino, groove hip hop. Un reggae sans frontière qui a largement fait ses preuves sur disque avec leur second album Next Generation, et en tournée avec le Saïan.

www.culchacandela.de